Here's a natural continuation of that sentence:

"The doctor phoned the nurse because he was late and needed her to start preparing the patient for the procedure."

This continuation assumes "he" refers to the doctor, which is the most natural interpretation given that the doctor is the subject performing the action of phoning.
