Here are five English words that alphabetically come after "llama" but before "llanero":

1. llamaist
2. llamas
3. llamah (a variant of llamas)
4. llanas (plural of llana, a feminine form in Spanish)
5. llanero 

(Note: Since "llanero" is included in your range, the fifth word is just before "llanero.")
